rating agency
美 
英
例句
Tristan Cooper, of Moody's, a rating agency, had expected Abu Dhabi to be "a bit more fussy" about how the funds were used.
來自一家評級機構穆迪公司的特里斯坦?庫珀稱，阿布扎比在關于資金是如何使用方面“有點大驚小怪”。
"Anything that helps to open up the mortgage market is a good thing at this point, " says Sharon Haas of Fitch, a rating agency.
評級機構惠譽的SharonHaas表示，“在這個節點上，任何有助于開發抵押信貸市場的行動都是一件好事情。”
" The rating agency said the probability of a default on interest is " low but no longer . . . de minimis.
該評級機構還表示，利息違約的可能性“不大，但不可…小視”。
Ms Merkel had the best riposte to S& P. "What a rating agency does is its own responsibility, " she said.
默克爾對標準普爾的反詰最為精辟。她表示，“一家評級機構做什么是它自己的事情。”
Standard &Poor's, a rating agency, says that California's credit, at A- already the worst among the 50 states, is "at a crossroad" .
評定機構，標準貧困指出，加州的信用等級已經是美國50個州中最低的，為A減，面對需要抉擇的緊要關頭了。
Standard &Poor's, the other big rating agency, followed the crowd with its own, slightly sniffy opinion on the Redwood issue.
另外一家評級機構——標準普爾，就隨波逐流，對紅杉信托發行RMBS一事嗤之以鼻。
"Overall what you see right now is not a credit crunch, " says Carola Schuler of Moody's, a rating agency.
“總體來說，我們現在看到的現象并不是信用緊縮。”信用評級機構CarolaSchulerofMoody’s說。
The European Commission is looking at the idea of creating a home-grown rating agency as a counterweight to the American trio.
歐洲委員會正在考慮設立一家本土評級機構來作為美國三重奏的平衡力。
The decision by Standard & Poor's, the credit rating agency, to put the US on negative outlook has sent a frisson through markets.
信用評級機構標準普爾（Standard&Poor’s）決定將美國的信用評級前景調低到“負面”，在市場上引起軒然大波。
Moody's, the rating agency, warned it would probably downgrade Lehman's credit rating unless it was able to quickly find a buyer.
評級機構穆迪（Moody’s）警告稱，除非雷曼兄弟能夠迅速找到買家，否則，該機構可能會調降雷曼的信用評級。
The default rate is now 7%, up from 1. 5% a year ago, and the rating agency predicts that it will reach 14. 6% by the fourth quarter.
違約率從一年前的1.5%上升到現在的7%，該評級機構預測到第四季度可能會上升到14.
Meanwhile, a little-known Chinese debt rating agency has downgraded the U. S. credit rating.
與此同時，一家鮮為人所知的中國信用評級機構降低了美國的信貸評級。
Moody's, a rating agency, has cut its credit status to a notch above junk, worried that measures to tackle its budget deficit will not last.
評級機構Moody’s把匈牙利的信用狀況將為僅高于“垃圾”的水平，因為它擔心匈牙利控制預算赤字的措施難以持久。
Adding all this up, 2009 will be a rough year for colleges, predicts Moody's, a credit rating agency.
信用評級機構Moody綜合預測，2009對于大學來說將是艱難的一年。
Almost 80% of that growth came from extra government spending, says CRISIL , an Indian rating agency.
印度信用評級公司CRISIL宣稱，增長的約80%來自特別的政府開銷。
On June 8th Fitch, a rating agency, said such a default would trigger a downgrade of America's credit rating from AAA to junk.
評級機構“菲奇”在6月8日指出，這種違約行為會導致美國的信用等級從AAA（頂級）降至垃圾債券（搭配）。
The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
事實是，我們并不需要評級機構告訴我們，降低赤字必須采取平衡、長期的做法。
Share prices began falling after a major international credit rating agency downgraded Greek debt to a level known informally as "junk" .
在一家國際信用評價機構將希臘債券信用評級下降至通常被稱為“差勁”的水平后，股票價格開始下跌。
Dagong recently published its own sovereign credit ranking, in what it said was a first for a non-western rating agency.
大公最近發表了自己的主權信用評級排名，該公司稱，此舉在非西方的評級機構中尚屬首次。
Their reliance on ratings in determining regulatory and policy decisions may be encouraging excessive focus on rating agency opinions.
他們依賴評級結果做出監管或政策決定，可能造成對評級機構觀點的過度關注。
"Countries can go bust in a matter of weeks if the markets close to them, " says one rating-agency executive.
“如果市場對其關閉，許多國家會在一個星期內崩潰，”一位評級機構執行官說。
Standard and Poor's rating agency downgraded the U. S. credit rating to AA+ from its top rank of AAA last Friday.
上周五，國際三大評級機構之一標準普爾公司宣布將美國主權信用評級從最高評級AAA下調一級至AA+。
The international rating agency Capital Intelligence lowered Bahrain's credit ratings on Wednesday, describing the outlook as "negative" .
國際評級機構資本智力（CapitalIntelligence）星期三（4月6日）下調了巴林的信用評級，稱其投資前景為“負面”。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
通用汽車的股票在周四自由落體，在某評價機構威脅要調低其評價后，股價下降了31%。
Standard &Poor's, a rating agency, said it was reviewing PPR's creditworthiness after the announcement of the Puma deal.
信用評級機構標準普爾說，它們將在PPR集團宣布收購彪馬后重新評估PPR的信用等級。
The European commission will also study the creation of a European credit rating agency to compete with the three US-based market leaders.
歐委會也將研究成立一個歐洲信用評級機構，與美國的三家市場領導者競爭。
International rating agency Standard & Poor's recently announced long-term sovereign debt rating lowered Italian level, outlook is negative.
最近國際評級機構標準普爾公司宣布將意大利長期主權債務評級下調一級，前景展望為負面。
Last month analysts at Standard &Poor's, a rating agency, explained that states would be unlikely to declare bankruptcy even if they could.
上個月，信用評級機構標準普爾的分析師解釋道：州就算可以破產也不能宣布破產。
The bond has received a credit rating of BBB or higher from a credit rating agency approved or recognized by the competent authority.
債券經主管機關核準或認可之信用評等機構評等達BBB級以上。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
二月，評級機構惠譽國際稱，新興亞洲中，孟加拉國銀行屬于最弱之流。
Its credit ratios also remain "weak" for a major bank, rating agency Egan-Jones Ratings said.
其信貸比率對于一家大型銀行來說也是“弱”的。
Standard & Poor's, another rating agency, has said that many commercial mortgage-backed securities are highly susceptible to downgrades.
另一家評級機構——標準普爾曾表示，許多商業住房抵押貸款證券很有可能被降級。
In April, Standard & Poor's, a prominent credit rating agency, lowered its long-term outlook on US credit from "stable" to "negative" .
四月時，一家知名的信用評級機構標準普爾降低美國債務其長期的觀點，從穩定到否定。
Standard and Poor's, a credit-rating agency, has downgraded its outlook for the island from "stable" to "negative" .
標準·普爾，這家信用評級機構對這個島國的前景評價從“穩定”降到“糟糕”。
The rating agency also cited concerns over the impact of rising funding costs over the medium term.
穆迪也表示擔心西班牙中期融資成本上升的影響。
But Germany's dithering on authorising the loan led to Standard & Poor's, a rating agency, to downgrade Greece's debt to "junk" status.
但德國對于貸款批準的猶豫不決導致信用評級機構標準普爾公司，將希臘的主權信用評級降至“垃圾級”。
Standard & Poor's, a rating agency, says that three recent downgrades show the difficulties that some universities face.
標準普爾，一個評估機構，認為最近的三個負面事件顯現出了部分大學所面臨的困難。
Spain and Portugal were both downgraded by Standard &Poor's, a credit-rating agency, following an earlier downgrade for Greece.
繼希臘之后，著名的信用評級機構——標準普爾評級公司對西班牙與葡萄牙作出貶值評定。
but defaults are about to rise sharply , says moody ' s , a rating agency.
然而，據穆迪公司（投資信用評估機構）評價，違約情況將有可能迅速提高。
Over the year to the end of October, only 2. 9% of American junk bonds had defaulted, according to Standard & Poor's (S&P), a rating agency.
根據評級機構標準普爾（標普），到10月底截至的過去一年中，美國垃圾債券的違約率只有2.
